diff -Nur smeserver-yum-2.6.0.old/root/usr/lib/yum-plugins/smeserver.py smeserver-yum-2.6.0/root/usr/lib/yum-plugins.new/smeserver.py
--- smeserver-yum-2.6.0.old/root/usr/lib/yum-plugins/smeserver.py	2017-03-29 22:27:42.000000000 +0200
+++ smeserver-yum-2.6.0/root/usr/lib/yum-plugins.new/smeserver.py	2017-04-06 15:06:37.000000000 +0200
@@ -134,7 +134,7 @@
                                 serviceslist[f]="restart"
 
         else:
-            if n.startswith('smeserver') or n.startswith('e-smith'):
+            if (n.startswith('smeserver') or n.startswith('e-smith')) and not n.startswith('smeserver-locale'):
                 smechange = True
 
     #only for debug
@@ -233,7 +233,7 @@
                                     serviceslist[f]="restart"
 
             else:
-                if n.startswith('smeserver') or n.startswith('e-smith'):
+                if (n.startswith('smeserver') or n.startswith('e-smith')) and not n.startswith('smeserver-locale'):
                     smechange = True