diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' newt-0.51.5/whiptail.c mezzanine_patched_newt-0.51.5/whiptail.c
--- newt-0.51.5/whiptail.c	2006-10-11 12:11:54.000000000 -0400
+++ mezzanine_patched_newt-0.51.5/whiptail.c	2006-10-11 12:10:25.000000000 -0400
@@ -79,7 +79,11 @@
 	    { "separate-output", '\0', 0, &separateOutput, 0 },
 	    { "title", '\0', POPT_ARG_STRING, &title, 0 },
 	    { "left", '\0', POPT_ARG_STRING, &left, 0 },
+	    { "cancel-label", '\0', POPT_ARG_STRING, &left, 0 },
+	    { "no-label", '\0', POPT_ARG_STRING, &left, 0 },
 	    { "right", '\0', POPT_ARG_STRING, &right, 0 },
+	    { "ok-label", '\0', POPT_ARG_STRING, &right, 0 },
+	    { "yes-label", '\0', POPT_ARG_STRING, &right, 0 },
 	    { "yesno", '\0', 0, 0, OPT_YESNO },
 	    { 0, 0, 0, 0, 0 } 
     };