1 |
slords |
1.1 |
diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' smeserver-mailsorting-1.2/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/userpanel-mailsort mezzanine_patched_smeserver-mailsorting-1.2/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/userpanel-mailsort |
2 |
|
|
--- smeserver-mailsorting-1.2/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/userpanel-mailsort 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700 |
3 |
|
|
+++ mezzanine_patched_smeserver-mailsorting-1.2/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/userpanel-mailsort 2007-10-29 05:21:17.000000000 -0600 |
4 |
|
|
@@ -0,0 +1,234 @@ |
5 |
|
|
+<lexicon lang="es"> |
6 |
|
|
+ |
7 |
|
|
+ <entry> |
8 |
|
|
+ <base>Your Settings</base> |
9 |
|
|
+ <trans>Su Configuración</trans> |
10 |
|
|
+ </entry> |
11 |
|
|
+ <entry> |
12 |
|
|
+ <base>Process Mail</base> |
13 |
|
|
+ <trans>Procesar Email</trans> |
14 |
|
|
+ </entry> |
15 |
|
|
+ <entry> |
16 |
|
|
+ <base>configure your email sorting</base> |
17 |
|
|
+ <trans>configurar procesaminto de su email</trans> |
18 |
|
|
+ </entry> |
19 |
|
|
+ |
20 |
|
|
+ <entry> |
21 |
|
|
+ <base>FORM_TITLE</base> |
22 |
|
|
+ <trans>Reglas de Procesamiento</trans> |
23 |
|
|
+ </entry> |
24 |
|
|
+ <entry> |
25 |
|
|
+ <base>FORM_DESCRIPTION</base> |
26 |
|
|
+ <trans> <![CDATA[ |
27 |
|
|
+ <p> |
28 |
|
|
+ Las reglas son ejecutadas cuando un email llega a su casilla en el servidor, |
29 |
|
|
+ y es independiente de su cliente de correo. |
30 |
|
|
+ Si ya tiene reglas definidas, las mismas son mostradas debajo. |
31 |
|
|
+ </p> |
32 |
|
|
+ ]]> |
33 |
|
|
+ </trans> |
34 |
|
|
+ </entry> |
35 |
|
|
+ <entry> |
36 |
|
|
+ <base>LABEL_USER</base> |
37 |
|
|
+ <trans>Cuenta</trans> |
38 |
|
|
+ </entry> |
39 |
|
|
+ <entry> |
40 |
|
|
+ <base>LABEL_FULLNAME</base> |
41 |
|
|
+ <trans>Nombre</trans> |
42 |
|
|
+ </entry> |
43 |
|
|
+ <entry> |
44 |
|
|
+ <base>ADD_RULE</base> |
45 |
|
|
+ <trans> |
46 |
|
|
+ <![CDATA[ |
47 |
|
|
+ <a class="button-like" |
48 |
|
|
+ href="userpanel-mailsort?page=0&page_stack=&Next=Next&key=new&basis=Subject&action=sort&RULE_MODIFY">Agregar nueva regla</a> |
49 |
|
|
+ ]]> |
50 |
|
|
+ </trans> |
51 |
|
|
+ </entry> |
52 |
|
|
+ <entry> |
53 |
|
|
+ <base>CURRENT_RULES</base> |
54 |
|
|
+ <trans>Reglas vigentes</trans> |
55 |
|
|
+ </entry> |
56 |
|
|
+ |
57 |
|
|
+ <entry> |
58 |
|
|
+ <base>REMOVE_DESCRIPTION</base> |
59 |
|
|
+ <trans>Esta a punto de eliminar una regla</trans> |
60 |
|
|
+ </entry> |
61 |
|
|
+ <entry> |
62 |
|
|
+ <base>ERROR_UPDATING</base> |
63 |
|
|
+ <trans>Error en la actualización</trans> |
64 |
|
|
+ </entry> |
65 |
|
|
+ <entry> |
66 |
|
|
+ <base>SUCCESS</base> |
67 |
|
|
+ <trans>Correcto</trans> |
68 |
|
|
+ </entry> |
69 |
|
|
+ |
70 |
|
|
+ <entry> |
71 |
|
|
+ <base>CREATE_RULE_DESCRIPTION</base> |
72 |
|
|
+ <trans> <![CDATA[ |
73 |
|
|
+ <p> |
74 |
|
|
+ Seleccione el elemento del email para hacer coincidir. Puede hacer coincidir |
75 |
|
|
+ una parte de la dirección de email, cabecera, asunto, o tamaño. |
76 |
|
|
+ El tamaño es en bytes. Elimine, Ordene o Redireccione cualquier coincidencia. |
77 |
|
|
+ La segunda coincidencia es opcional, pero si la utiliza, deben coincidir ambas reglas. |
78 |
|
|
+ <P> |
79 |
|
|
+ ]]> |
80 |
|
|
+ </trans> |
81 |
|
|
+ </entry> |
82 |
|
|
+ |
83 |
|
|
+ <entry> |
84 |
|
|
+ <base>MODIFY_RULE_DESCRIPTION</base> |
85 |
|
|
+ <trans> <![CDATA[ |
86 |
|
|
+ <p> |
87 |
|
|
+ Modificar su regla. |
88 |
|
|
+ <P></p> |
89 |
|
|
+ Puede cambiar el orden en el cual las reglas serán evaluadas, alterando el valor numérico |
90 |
|
|
+ dentro del orden de ejecución. |
91 |
|
|
+ La prioridad es determinada por un valor ascii, y debe ser único. |
92 |
|
|
+ ej regla usuario101 va primero, luego usuario5 luego usuario99. porque 1<5<9 |
93 |
|
|
+ </p> |
94 |
|
|
+ ]]> |
95 |
|
|
+ </trans> |
96 |
|
|
+ </entry> |
97 |
|
|
+ |
98 |
|
|
+ <entry> |
99 |
|
|
+ <base>BASIS</base> |
100 |
|
|
+ <trans>Elemento</trans> |
101 |
|
|
+ </entry> |
102 |
|
|
+ <entry> |
103 |
|
|
+ <base>2ND_BASIS</base> |
104 |
|
|
+ <trans>2º Elemento</trans> |
105 |
|
|
+ </entry> |
106 |
|
|
+ <entry> |
107 |
|
|
+ <base>CRITERION</base> |
108 |
|
|
+ <trans>Regla</trans> |
109 |
|
|
+ </entry> |
110 |
|
|
+ <entry> |
111 |
|
|
+ <base>2ND_CRITERION</base> |
112 |
|
|
+ <trans>2º Regla</trans> |
113 |
|
|
+ </entry> |
114 |
|
|
+ |
115 |
|
|
+ <entry> |
116 |
|
|
+ <base>DELIVER</base> |
117 |
|
|
+ <trans>Email de Reenvío</trans> |
118 |
|
|
+ </entry> |
119 |
|
|
+ <entry> |
120 |
|
|
+ <base>2ND_DELIVER</base> |
121 |
|
|
+ <trans>2º Email de Reenvío</trans> |
122 |
|
|
+ </entry> |
123 |
|
|
+ <entry> |
124 |
|
|
+ <base>COPY_TO</base> |
125 |
|
|
+ <trans>Redirigir</trans> |
126 |
|
|
+ </entry> |
127 |
|
|
+ <entry> |
128 |
|
|
+ <base>DESTINATION</base> |
129 |
|
|
+ <trans>Destino</trans> |
130 |
|
|
+ </entry> |
131 |
|
|
+ <entry> |
132 |
|
|
+ <base>COPY</base> |
133 |
|
|
+ <trans>Copiar</trans> |
134 |
|
|
+ </entry> |
135 |
|
|
+ <entry> |
136 |
|
|
+ <base>ACTION</base> |
137 |
|
|
+ <trans>Acción</trans> |
138 |
|
|
+ </entry> |
139 |
|
|
+ <entry> |
140 |
|
|
+ <base>2ND_ACTION</base> |
141 |
|
|
+ <trans>2º Acción</trans> |
142 |
|
|
+ </entry> |
143 |
|
|
+ |
144 |
|
|
+ <entry> |
145 |
|
|
+ <base>SORT</base> |
146 |
|
|
+ <trans>Enviar a Carpeta de Email</trans> |
147 |
|
|
+ </entry> |
148 |
|
|
+ <entry> |
149 |
|
|
+ <base>FORWARD</base> |
150 |
|
|
+ <trans>Redirigir email</trans> |
151 |
|
|
+ </entry> |
152 |
|
|
+ <entry> |
153 |
|
|
+ <base>DELETE</base> |
154 |
|
|
+ <trans>Eliminar email</trans> |
155 |
|
|
+ </entry> |
156 |
|
|
+ <entry> |
157 |
|
|
+ <base>INBOX</base> |
158 |
|
|
+ <trans>Enviar a mi Bandeja de Entrada</trans> |
159 |
|
|
+ </entry> |
160 |
|
|
+ |
161 |
|
|
+ <entry> |
162 |
|
|
+ <base>MAIL_FOLDER</base> |
163 |
|
|
+ <trans>Carpeta de email</trans> |
164 |
|
|
+ </entry> |
165 |
|
|
+ <entry> |
166 |
|
|
+ <base>PRIORITY</base> |
167 |
|
|
+ <trans>Orden de ejecución</trans> |
168 |
|
|
+ </entry> |
169 |
|
|
+ |
170 |
|
|
+ <entry> |
171 |
|
|
+ <base>Subject</base> |
172 |
|
|
+ <trans>Asunto</trans> |
173 |
|
|
+ </entry> |
174 |
|
|
+ <entry> |
175 |
|
|
+ <base>TO_</base> |
176 |
|
|
+ <trans>Destinatario</trans> |
177 |
|
|
+ </entry> |
178 |
|
|
+ <entry> |
179 |
|
|
+ <base>From</base> |
180 |
|
|
+ <trans>Remitente</trans> |
181 |
|
|
+ </entry> |
182 |
|
|
+ <entry> |
183 |
|
|
+ <base>headers</base> |
184 |
|
|
+ <trans>Cabeceras</trans> |
185 |
|
|
+ </entry> |
186 |
|
|
+ <entry> |
187 |
|
|
+ <base>sizegt</base> |
188 |
|
|
+ <trans>Tamaño mayor que</trans> |
189 |
|
|
+ </entry> |
190 |
|
|
+ <entry> |
191 |
|
|
+ <base>sizelt</base> |
192 |
|
|
+ <trans>Tamaño menor que</trans> |
193 |
|
|
+ </entry> |
194 |
|
|
+ |
195 |
|
|
+ <entry> |
196 |
|
|
+ <base>YES</base> |
197 |
|
|
+ <trans>Si</trans> |
198 |
|
|
+ </entry> |
199 |
|
|
+ <entry> |
200 |
|
|
+ <base>NO</base> |
201 |
|
|
+ <trans>No</trans> |
202 |
|
|
+ </entry> |
203 |
|
|
+ <entry> |
204 |
|
|
+ <base>SAVE</base> |
205 |
|
|
+ <trans>Guardar</trans> |
206 |
|
|
+ </entry> |
207 |
|
|
+ <entry> |
208 |
|
|
+ <base>MODIFY</base> |
209 |
|
|
+ <trans>Modificar</trans> |
210 |
|
|
+ </entry> |
211 |
|
|
+ <entry> |
212 |
|
|
+ <base>REMOVE</base> |
213 |
|
|
+ <trans>Eliminar</trans> |
214 |
|
|
+ </entry> |
215 |
|
|
+ |
216 |
|
|
+ <entry> |
217 |
|
|
+ <base>ERROR_FORWARD_NO_EMAIL</base> |
218 |
|
|
+ <trans>Error: Esta intentando redirigir, pero no ingresó una dirección de email</trans> |
219 |
|
|
+ </entry> |
220 |
|
|
+ <entry> |
221 |
|
|
+ <base>ERROR_2ND_FORWARD_NO_EMAIL</base> |
222 |
|
|
+ <trans>Error: Esta intentando redirigir, pero no ingresó una dirección de email para su copia</trans> |
223 |
|
|
+ </entry> |
224 |
|
|
+ <entry> |
225 |
|
|
+ <base>NO_RULES</base> |
226 |
|
|
+ <trans>No tiene reglas definidas</trans> |
227 |
|
|
+ </entry> |
228 |
|
|
+ <entry> |
229 |
|
|
+ <base>FILTERTYPE_DISABLED</base> |
230 |
|
|
+ <trans>El procesamiento de Email en este servidor ha sido deshabilitado, contacte con el administrador.</trans> |
231 |
|
|
+ </entry> |
232 |
|
|
+ <entry> |
233 |
|
|
+ <base>USER_DISABLED</base> |
234 |
|
|
+ <trans>El Procesamiento de Email para este usuario ha sido deshabilitado, contacte al administrador.</trans> |
235 |
|
|
+ </entry> |
236 |
|
|
+ |
237 |
|
|
+</lexicon> |
238 |
|
|
+ |