| 1 |
vip-ire |
1.1 |
--- smeserver-sme7admin-1.1.1/po/bg/sme7admin.po 2009-06-15 00:11:05.000000000 -0600 |
| 2 |
|
|
+++ smeserver-sme7admin-1.1.1.update/po/bg/sme7admin.po 2009-06-15 01:18:13.000000000 -0600 |
| 3 |
|
|
@@ -204,7 +204,7 @@ |
| 4 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:297 |
| 5 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:311 |
| 6 |
|
|
msgid "Action" |
| 7 |
|
|
-msgstr "" |
| 8 |
|
|
+msgstr "Действие" |
| 9 |
|
|
|
| 10 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:297 |
| 11 |
|
|
msgid "Nb process" |
| 12 |
|
|
@@ -373,7 +373,7 @@ |
| 13 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:524 |
| 14 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:540 |
| 15 |
|
|
msgid "Save" |
| 16 |
|
|
-msgstr "" |
| 17 |
|
|
+msgstr "Запис" |
| 18 |
|
|
|
| 19 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:536 |
| 20 |
|
|
msgid "Alert configuration.\n" |
| 21 |
|
|
@@ -544,12 +544,12 @@ |
| 22 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1007 |
| 23 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1028 |
| 24 |
|
|
msgid "IP Address" |
| 25 |
|
|
-msgstr "" |
| 26 |
|
|
+msgstr "IP адрес" |
| 27 |
|
|
|
| 28 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:925 |
| 29 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:979 |
| 30 |
|
|
msgid "Hostname" |
| 31 |
|
|
-msgstr "" |
| 32 |
|
|
+msgstr "Име на хоста" |
| 33 |
|
|
|
| 34 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:926 |
| 35 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:942 |
| 36 |
|
|
--- smeserver-sme7admin-1.1.1/po/sv/sme7admin.po 2009-06-15 00:11:05.000000000 -0600 |
| 37 |
|
|
+++ smeserver-sme7admin-1.1.1.update/po/sv/sme7admin.po 2009-06-15 01:18:24.000000000 -0600 |
| 38 |
|
|
@@ -334,43 +334,43 @@ |
| 39 |
|
|
|
| 40 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:497 |
| 41 |
|
|
msgid "For the hard disks, generally you have 'hda' or 'hdb' with IDE and 'sda' or 'sdb' with SATA/SCSI. If you have only on disk, let the second field blank. You can choose to activate the computing of the main directories' size of SME. (maybe long and resource-consuming on large disks). To find available sensors, execute 'sensors' in a shell, and look for the keywords corresponding to the working sensors ('temp1','CPU Temp','MB Temp','fan3',....). Let the fields blank if you have no sensors available.\n" |
| 42 |
|
|
-msgstr "" |
| 43 |
|
|
+msgstr "Avseende hårddiskarna så har du vanligtvis en 'hda' eller 'hdb' med IDE och 'sda' eller 'sdb' med SATA/SCSI. Om du endast har en disk, lämna det andra fältet tomt. Du kan välja att aktivera beräkningen av huvudmapparnas storlek på SME. (kan ta lång tid och kraft för stora diskar). För att hitta tillgängliga sensorer, exekvera 'sensors' i ett skal och leta efter nyckelord som korresponderar mot fungernade sensorer ('temp1','CPU Temp','MB Temp','fan3',....) Lämna fältet tomt om du inte har några tillgängliga sensorer.\n" |
| 44 |
|
|
|
| 45 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:499 |
| 46 |
|
|
msgid "Activate du -s:" |
| 47 |
|
|
-msgstr "" |
| 48 |
|
|
+msgstr "Aktivera du -s:" |
| 49 |
|
|
|
| 50 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:501 |
| 51 |
|
|
msgid "First hard disk" |
| 52 |
|
|
-msgstr "" |
| 53 |
|
|
+msgstr "Första hårddisken" |
| 54 |
|
|
|
| 55 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:502 |
| 56 |
|
|
msgid "Second hard disk" |
| 57 |
|
|
-msgstr "" |
| 58 |
|
|
+msgstr "Andra hårddisken" |
| 59 |
|
|
|
| 60 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:503 |
| 61 |
|
|
msgid "First sensor (cpu)" |
| 62 |
|
|
-msgstr "" |
| 63 |
|
|
+msgstr "Första sensorn (cpu)" |
| 64 |
|
|
|
| 65 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:504 |
| 66 |
|
|
msgid "Second sensor (motherboard)" |
| 67 |
|
|
-msgstr "" |
| 68 |
|
|
+msgstr "Andra sensorn (moderkort)" |
| 69 |
|
|
|
| 70 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:505 |
| 71 |
|
|
msgid "Third sensor (fan)" |
| 72 |
|
|
-msgstr "" |
| 73 |
|
|
+msgstr "Tredje sensorn (fläkt)" |
| 74 |
|
|
|
| 75 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:510 |
| 76 |
|
|
msgid "Configuration of alerts.\n" |
| 77 |
|
|
-msgstr "" |
| 78 |
|
|
+msgstr "Konfigurering av larm.\n" |
| 79 |
|
|
|
| 80 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:511 |
| 81 |
|
|
msgid "You should notice that these values are not limits FOR the system, but just values beyond which an alert e-mail is sent. If you set the limit to 0, the alert is disabled. You can put only the username if the recipient is a local user.\n" |
| 82 |
|
|
-msgstr "" |
| 83 |
|
|
+msgstr "Du bör vara medveten om att dessa värden inte är gränser för systemet, utan endast värden som om de överskrids gör att ett e-postmeddelande med en varning kommer att skickas. Om du sätter gränsen till 0 kommer inga varningar att skickas. Du kan ange endast ett användarnamn om mottagaren är en lokal användare.\n" |
| 84 |
|
|
|
| 85 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:514 |
| 86 |
|
|
msgid "Alert e-mails recipient " |
| 87 |
|
|
-msgstr "" |
| 88 |
|
|
+msgstr "Mottagare för e-postmeddelanden" |
| 89 |
|
|
|
| 90 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:524 |
| 91 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:540 |
| 92 |
|
|
@@ -379,37 +379,37 @@ |
| 93 |
|
|
|
| 94 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:536 |
| 95 |
|
|
msgid "Alert configuration.\n" |
| 96 |
|
|
-msgstr "" |
| 97 |
|
|
+msgstr "Konfigurering av varningar" |
| 98 |
|
|
|
| 99 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:536 |
| 100 |
|
|
msgid "Put 0 to desactivate it.\n" |
| 101 |
|
|
-msgstr "" |
| 102 |
|
|
+msgstr "Ange 0 för avaktivering.\n" |
| 103 |
|
|
|
| 104 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:574 |
| 105 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:582 |
| 106 |
|
|
msgid "\"%s\" is not a valid e-mail address.\n" |
| 107 |
|
|
-msgstr "" |
| 108 |
|
|
+msgstr "\"%s\" är inte en giltig e-postadress.\n" |
| 109 |
|
|
|
| 110 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:594 |
| 111 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:619 |
| 112 |
|
|
msgid "\"%s\" is not an integer numeric value for the setting '%s'.\n" |
| 113 |
|
|
-msgstr "" |
| 114 |
|
|
+msgstr "\"%s\" är inte ett heltal som krävs för denna inställning '%s'.\n" |
| 115 |
|
|
|
| 116 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:602 |
| 117 |
|
|
msgid "Status e-mails have been disabled.\n" |
| 118 |
|
|
-msgstr "" |
| 119 |
|
|
+msgstr "E-postmeddelanden med status av avaktiverat.\n" |
| 120 |
|
|
|
| 121 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:641 |
| 122 |
|
|
msgid "New settings have been saved." |
| 123 |
|
|
-msgstr "" |
| 124 |
|
|
+msgstr "De nya inställningarna har sparats" |
| 125 |
|
|
|
| 126 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:645 |
| 127 |
|
|
msgid "The settings are the same, nothing has been modified.\n" |
| 128 |
|
|
-msgstr "" |
| 129 |
|
|
+msgstr "Inställningarna är inte ändrade.\n" |
| 130 |
|
|
|
| 131 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:653 |
| 132 |
|
|
msgid "An error occured. Check the settings you provided." |
| 133 |
|
|
-msgstr "" |
| 134 |
|
|
+msgstr "Ett fel uppstod. Kontrollera de värden du angivit." |
| 135 |
|
|
|
| 136 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:656 |
| 137 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:687 |
| 138 |
|
|
@@ -424,120 +424,121 @@ |
| 139 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1404 |
| 140 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1550 |
| 141 |
|
|
msgid "Back\n" |
| 142 |
|
|
-msgstr "" |
| 143 |
|
|
+msgstr "Tillbaka\n" |
| 144 |
|
|
|
| 145 |
|
|
+# osäker på betydelsen |
| 146 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:698 |
| 147 |
|
|
msgid "These differents tests may produce false positives, do not take care of them." |
| 148 |
|
|
-msgstr "" |
| 149 |
|
|
+msgstr "De olika testerna kan producera ett falskt resultat, ta inte hand om dem." |
| 150 |
|
|
|
| 151 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:699 |
| 152 |
|
|
msgid "Execute them only if you know what they do, and how to analyse their results." |
| 153 |
|
|
-msgstr "" |
| 154 |
|
|
+msgstr "Exekvera dem endast om du vet vad de innebär och hur du skall analysera deras resultat." |
| 155 |
|
|
|
| 156 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:701 |
| 157 |
|
|
msgid "Test http service" |
| 158 |
|
|
-msgstr "" |
| 159 |
|
|
+msgstr "Testa http service" |
| 160 |
|
|
|
| 161 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:703 |
| 162 |
|
|
msgid "Test samba service" |
| 163 |
|
|
-msgstr "" |
| 164 |
|
|
+msgstr "Testa samba service" |
| 165 |
|
|
|
| 166 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:705 |
| 167 |
|
|
msgid "Test network latency" |
| 168 |
|
|
-msgstr "" |
| 169 |
|
|
+msgstr "Testa näverkets eftersläpning" |
| 170 |
|
|
|
| 171 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:707 |
| 172 |
|
|
msgid "Test ftp service" |
| 173 |
|
|
-msgstr "" |
| 174 |
|
|
+msgstr "Testa ftp-service" |
| 175 |
|
|
|
| 176 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:709 |
| 177 |
|
|
msgid "Test ssh service" |
| 178 |
|
|
-msgstr "" |
| 179 |
|
|
+msgstr "Testa ssh-service" |
| 180 |
|
|
|
| 181 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:711 |
| 182 |
|
|
msgid "Test pop service" |
| 183 |
|
|
-msgstr "" |
| 184 |
|
|
+msgstr "Testa pop-service" |
| 185 |
|
|
|
| 186 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:713 |
| 187 |
|
|
msgid "Test smtp service" |
| 188 |
|
|
-msgstr "" |
| 189 |
|
|
+msgstr "Testa smtp-service" |
| 190 |
|
|
|
| 191 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:739 |
| 192 |
|
|
msgid "Execution of 'http@' (should return html source code of server's homepage):" |
| 193 |
|
|
-msgstr "" |
| 194 |
|
|
+msgstr "Exekvering av 'http@' (bör returnera html källkoden av serverns hemsida):" |
| 195 |
|
|
|
| 196 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:748 |
| 197 |
|
|
msgid "Execution of 'smbcontrol smbd ping' (samba server answers giving its PID):" |
| 198 |
|
|
-msgstr "" |
| 199 |
|
|
+msgstr "Exekvering av 'smbcontrol smbd ping' (sambaservern svarar genom att ange dess PID):" |
| 200 |
|
|
|
| 201 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:757 |
| 202 |
|
|
msgid "Execution of 'ping google.fr -c 1' (latency):" |
| 203 |
|
|
-msgstr "" |
| 204 |
|
|
+msgstr "Exekvering av 'ping google.fr -c 1' (eftersläpning):" |
| 205 |
|
|
|
| 206 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:765 |
| 207 |
|
|
msgid "Execution of 'echo \"SYST\" | nc %s 21' (ftp opened to the external network):" |
| 208 |
|
|
-msgstr "" |
| 209 |
|
|
+msgstr "Exekvering av 'echo \"SYST\" | nc %s 21' (ftp öppna till det externa nätverket):" |
| 210 |
|
|
|
| 211 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:773 |
| 212 |
|
|
msgid "Execution of 'echo \"hello\" | nc %s 22' (ssh opened to the external network):" |
| 213 |
|
|
-msgstr "" |
| 214 |
|
|
+msgstr "Exekvering av 'echo \"hello\" | nc %s 22' (ssh öppna till det externa nätverket):" |
| 215 |
|
|
|
| 216 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:781 |
| 217 |
|
|
msgid "Execution of 'echo \"quit\" | nc %s 110' (pop server running):" |
| 218 |
|
|
-msgstr "" |
| 219 |
|
|
+msgstr "Exekvering av 'echo \"quit\" | nc %s 110' (pop-server körs):" |
| 220 |
|
|
|
| 221 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:789 |
| 222 |
|
|
msgid "Execution of 'echo \"quit\" | nc -i 2 %s 25' (smtp server running):" |
| 223 |
|
|
-msgstr "" |
| 224 |
|
|
+msgstr "Exekvering av 'echo \"quit\" | nc -i 2 %s 25' (smtp-server körs):" |
| 225 |
|
|
|
| 226 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:795 |
| 227 |
|
|
msgid "Another test\n" |
| 228 |
|
|
-msgstr "" |
| 229 |
|
|
+msgstr "Ett test till\n" |
| 230 |
|
|
|
| 231 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:809 |
| 232 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:821 |
| 233 |
|
|
msgid "Check MySQL connection settings.\n" |
| 234 |
|
|
-msgstr "" |
| 235 |
|
|
+msgstr "Kontrollera inställningarna för MySQL.\n" |
| 236 |
|
|
|
| 237 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:844 |
| 238 |
|
|
msgid "one hour" |
| 239 |
|
|
-msgstr "" |
| 240 |
|
|
+msgstr "en timme" |
| 241 |
|
|
|
| 242 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:845 |
| 243 |
|
|
msgid "six hours" |
| 244 |
|
|
-msgstr "" |
| 245 |
|
|
+msgstr "sex timmar" |
| 246 |
|
|
|
| 247 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:846 |
| 248 |
|
|
msgid "the day" |
| 249 |
|
|
-msgstr "" |
| 250 |
|
|
+msgstr "idag" |
| 251 |
|
|
|
| 252 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:847 |
| 253 |
|
|
msgid "three days" |
| 254 |
|
|
-msgstr "" |
| 255 |
|
|
+msgstr "tre dagar" |
| 256 |
|
|
|
| 257 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:848 |
| 258 |
|
|
msgid "one week" |
| 259 |
|
|
-msgstr "" |
| 260 |
|
|
+msgstr "en vecka" |
| 261 |
|
|
|
| 262 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:849 |
| 263 |
|
|
msgid "one month" |
| 264 |
|
|
-msgstr "" |
| 265 |
|
|
+msgstr "en månad" |
| 266 |
|
|
|
| 267 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:850 |
| 268 |
|
|
msgid "six months" |
| 269 |
|
|
-msgstr "" |
| 270 |
|
|
+msgstr "sex månader" |
| 271 |
|
|
|
| 272 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:851 |
| 273 |
|
|
msgid "one year" |
| 274 |
|
|
-msgstr "" |
| 275 |
|
|
+msgstr "ett år" |
| 276 |
|
|
|
| 277 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:909 |
| 278 |
|
|
msgid "System load for the apache web server (httpd-e-smith & httpd-admin processes) on " |
| 279 |
|
|
-msgstr "" |
| 280 |
|
|
+msgstr "Systembelastningen för apache web server (httpd-e-smith & httpd-admin processerna) på " |
| 281 |
|
|
|
| 282 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:915 |
| 283 |
|
|
msgid "System load for the transparent http/ftp proxy squid on " |
| 284 |
|
|
-msgstr "" |
| 285 |
|
|
+msgstr "Systembelastningen för den transparanta http/ftp proxy squid på" |
| 286 |
|
|
|
| 287 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:923 |
| 288 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:944 |
| 289 |
|
|
@@ -572,65 +573,65 @@ |
| 290 |
|
|
|
| 291 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:930 |
| 292 |
|
|
msgid "Detailed list of the last times a host has connected to a samba share.\n" |
| 293 |
|
|
-msgstr "" |
| 294 |
|
|
+msgstr "Detaljerad lista över de senaste gångerna en värd har anslutit till en samba share.\n" |
| 295 |
|
|
|
| 296 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:933 |
| 297 |
|
|
msgid "System load for the samba server (smbd & nmbd processes) on " |
| 298 |
|
|
-msgstr "" |
| 299 |
|
|
+msgstr "Systembelastningen för samba-servern (smbd & nmbd processes) på" |
| 300 |
|
|
|
| 301 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:946 |
| 302 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1031 |
| 303 |
|
|
msgid "Written data (Ko)" |
| 304 |
|
|
-msgstr "" |
| 305 |
|
|
+msgstr "Skriven data (Ko)" |
| 306 |
|
|
|
| 307 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:947 |
| 308 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1032 |
| 309 |
|
|
msgid "Read data (Ko)" |
| 310 |
|
|
-msgstr "" |
| 311 |
|
|
+msgstr "Läst data (Ko)" |
| 312 |
|
|
|
| 313 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:950 |
| 314 |
|
|
msgid "Detailed list of the last connections (on the last 7 days) to the afp service (Apple File Protocol).\n" |
| 315 |
|
|
-msgstr "" |
| 316 |
|
|
+msgstr "Detailjerad lista över de senaste anslutningarna (under de senaste 7 dagarna) till afp-servicen (Apple File Protocol).\n" |
| 317 |
|
|
|
| 318 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:952 |
| 319 |
|
|
msgid "System load for the appletalk server (atalkd, papd, afpd and cnid_metad processes)." |
| 320 |
|
|
-msgstr "" |
| 321 |
|
|
+msgstr "Systembelastning för appletalk server (atalkd, papd, afpd och cnid_metad processerna)." |
| 322 |
|
|
|
| 323 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:962 |
| 324 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:992 |
| 325 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1027 |
| 326 |
|
|
msgid "Duration" |
| 327 |
|
|
-msgstr "" |
| 328 |
|
|
+msgstr "Varaktighet" |
| 329 |
|
|
|
| 330 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:963 |
| 331 |
|
|
msgid "Client IP address" |
| 332 |
|
|
-msgstr "" |
| 333 |
|
|
+msgstr "Klientens IP-adress" |
| 334 |
|
|
|
| 335 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:964 |
| 336 |
|
|
msgid "Client local IP address" |
| 337 |
|
|
-msgstr "" |
| 338 |
|
|
+msgstr "Klientens lokala IP-adress" |
| 339 |
|
|
|
| 340 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:965 |
| 341 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:995 |
| 342 |
|
|
msgid "Incoming data (Ko)" |
| 343 |
|
|
-msgstr "" |
| 344 |
|
|
+msgstr "Inkommande data (Ko)" |
| 345 |
|
|
|
| 346 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:966 |
| 347 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:996 |
| 348 |
|
|
msgid "Outgoing data (ko)" |
| 349 |
|
|
-msgstr "" |
| 350 |
|
|
+msgstr "Utgående data (Ko)" |
| 351 |
|
|
|
| 352 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:970 |
| 353 |
|
|
msgid "Detailed list of vpn connections (Virtual Private Network).\n" |
| 354 |
|
|
-msgstr "" |
| 355 |
|
|
+msgstr "Detaljerad lista över vpn-anslutningar (Virtual Private Network).\n" |
| 356 |
|
|
|
| 357 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:978 |
| 358 |
|
|
msgid "MAC Address" |
| 359 |
|
|
-msgstr "" |
| 360 |
|
|
+msgstr "MAC-adress" |
| 361 |
|
|
|
| 362 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:980 |
| 363 |
|
|
msgid "Date of renewal" |
| 364 |
|
|
-msgstr "" |
| 365 |
|
|
+msgstr "Datum för förnyelse" |
| 366 |
|
|
|
| 367 |
|
|
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:983 |
| 368 |
|
|
msgid "List of the last dhcp leases renewal (Dynamic Host Control Protocol).\n" |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
