/[smecontribs]/rpms/smeserver-sme7admin/contribs7/smeserver-sme7admin-1.1.1-locale-2009-09-28.patch
ViewVC logotype

Annotation of /rpms/smeserver-sme7admin/contribs7/smeserver-sme7admin-1.1.1-locale-2009-09-28.patch

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Revision Graph Revision Graph

Revision 1.1 - (hide annotations) (download)
Tue Sep 29 06:26:29 2009 UTC (15 years, 2 months ago) by vip-ire
Branch: MAIN
CVS Tags: smeserver-sme7admin-1_1_1-23_el4_sme, smeserver-sme7admin-1_1_1-22_el4_sme, smeserver-sme7admin-1_1_1-21_el4_sme, smeserver-sme7admin-1_1_1-16_el4_sme, smeserver-sme7admin-1_1_1-18_el4_sme, smeserver-sme7admin-1_1_1-15_el4_sme, smeserver-sme7admin-1_1_1-19_el4_sme, HEAD 
apply locale 2009-09-29 patch
1 vip-ire 1.1 --- smeserver-sme7admin-1.1.1/po/da/sme7admin.po 2009-09-28 00:10:22.000000000 -0600
2     +++ smeserver-sme7admin-1.1.1.update/po/da/sme7admin.po 2009-09-28 00:33:57.000000000 -0600
3     @@ -104,7 +104,7 @@
4    
5     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:238
6     msgid "Active tcp connections tcp with external(blue)/local(green) connections highlighted :\n"
7     -msgstr "Aktive tcp forbindelser. Tcp med eksterne(blå) og lokale(grønne) forbindelser er fremhævet"
8     +msgstr "Aktive tcp forbindelser. Tcp med eksterne(blå) og lokale(grønne) forbindelser er fremhævet:\n"
9    
10     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:240
11     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:371
12     @@ -484,60 +484,60 @@
13    
14     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:781
15     msgid "Execution of 'echo \"quit\" | nc %s 110' (pop server running):"
16     -msgstr "Eksekver \"echo \"qiut\" | nc %s 110 (pop server kører):"
17     +msgstr "Eksekver \"echo \"quit\" | nc %s 110 (pop server kører):"
18    
19     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:789
20     msgid "Execution of 'echo \"quit\" | nc -i 2 %s 25' (smtp server running):"
21     -msgstr ""
22     +msgstr "Eksekver 'echo \"quit\" | nc -i 2%s 25' (smtp server kører):"
23    
24     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:795
25     msgid "Another test\n"
26     -msgstr ""
27     +msgstr "En anden test\n"
28    
29     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:809
30     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:821
31     msgid "Check MySQL connection settings.\n"
32     -msgstr ""
33     +msgstr "Kontroller MySQL forbindelsesopsætning.\n"
34    
35     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:844
36     msgid "one hour"
37     -msgstr ""
38     +msgstr "en time"
39    
40     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:845
41     msgid "six hours"
42     -msgstr ""
43     +msgstr "seks timer"
44    
45     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:846
46     msgid "the day"
47     -msgstr ""
48     +msgstr "dag"
49    
50     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:847
51     msgid "three days"
52     -msgstr ""
53     +msgstr "tre dage"
54    
55     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:848
56     msgid "one week"
57     -msgstr ""
58     +msgstr "en uge"
59    
60     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:849
61     msgid "one month"
62     -msgstr ""
63     +msgstr "en måned"
64    
65     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:850
66     msgid "six months"
67     -msgstr ""
68     +msgstr "seks måneder"
69    
70     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:851
71     msgid "one year"
72     -msgstr ""
73     +msgstr "et år"
74    
75     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:909
76     msgid "System load for the apache web server (httpd-e-smith & httpd-admin processes) on "
77     -msgstr ""
78     +msgstr "Systembelastning for Apache web server (httpd-e-smith & httpd-admin processer) på "
79    
80     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:915
81     msgid "System load for the transparent http/ftp proxy squid on "
82     -msgstr ""
83     +msgstr "Systembelastning for den transparante http/ftp squid på "
84    
85     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:923
86     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:944
87     @@ -572,82 +572,82 @@
88    
89     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:930
90     msgid "Detailed list of the last times a host has connected to a samba share.\n"
91     -msgstr ""
92     +msgstr "Detaljeret liste over sidste gang en vært har tilsluttet sig til et samba share.\n"
93    
94     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:933
95     msgid "System load for the samba server (smbd & nmbd processes) on "
96     -msgstr ""
97     +msgstr "Systembelastning for samba server (smbd & nmbd processer) på "
98    
99     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:946
100     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1031
101     msgid "Written data (Ko)"
102     -msgstr ""
103     +msgstr "Skrevet data (Ko)"
104    
105     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:947
106     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1032
107     msgid "Read data (Ko)"
108     -msgstr ""
109     +msgstr "Læst data (Ko)"
110    
111     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:950
112     msgid "Detailed list of the last connections (on the last 7 days) to the afp service (Apple File Protocol).\n"
113     -msgstr ""
114     +msgstr "Detaljeret liste over seneste tilslutninger (i de sidste 7 dage) til afp tjeneste (Apple File Protokol).\n"
115    
116     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:952
117     msgid "System load for the appletalk server (atalkd, papd, afpd and cnid_metad processes)."
118     -msgstr ""
119     +msgstr "Systembelastning for appletalk server (atalkd, papd, afpd and cnid_metad processer)."
120    
121     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:962
122     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:992
123     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1027
124     msgid "Duration"
125     -msgstr ""
126     +msgstr "Varighed"
127    
128     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:963
129     msgid "Client IP address"
130     -msgstr ""
131     +msgstr "Klient IP adresse"
132    
133     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:964
134     msgid "Client local IP address"
135     -msgstr ""
136     +msgstr "Klient lokal IP adresse"
137    
138     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:965
139     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:995
140     msgid "Incoming data (Ko)"
141     -msgstr ""
142     +msgstr "Indkommende data (Ko)"
143    
144     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:966
145     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:996
146     msgid "Outgoing data (ko)"
147     -msgstr ""
148     +msgstr "Udgående data (ko)"
149    
150     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:970
151     msgid "Detailed list of vpn connections (Virtual Private Network).\n"
152     -msgstr ""
153     +msgstr "Detaljeret liste over vpn forbindelser (Virtuelt Privat Netværk).\n"
154    
155     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:978
156     msgid "MAC Address"
157     -msgstr ""
158     +msgstr "MAC adresse"
159    
160     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:980
161     msgid "Date of renewal"
162     -msgstr ""
163     +msgstr "Dato på fornyelse"
164    
165     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:983
166     msgid "List of the last dhcp leases renewal (Dynamic Host Control Protocol).\n"
167     -msgstr ""
168     +msgstr "Liste over de seneste fornyelser af dhcp leases (Dynamic Host Control Protocol).\n"
169    
170     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:994
171     msgid "Connection peer"
172     -msgstr ""
173     +msgstr "Connection peer"
174    
175     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:999
176     msgid "Detailed list of ADSL/PPPoE connections.\n"
177     -msgstr ""
178     +msgstr "Detaljeret liste over ADSL/PPPoE forbindelser.\n"
179    
180     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1009
181     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1030
182     msgid "Connected ?"
183     -msgstr ""
184     +msgstr "Forbundet?"
185    
186     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1009
187     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1030
188     @@ -661,85 +661,85 @@
189    
190     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1013
191     msgid "Detailed list of ssh connections (Secure SHell).\n"
192     -msgstr ""
193     +msgstr "Detaljeret lister over ssh forbindelser (Secure SHell).\n"
194    
195     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1038
196     msgid "Detailed list of the last connections (on the last 7 days) to the ftp service (File Transfer Protocol).\n"
197     -msgstr ""
198     +msgstr "Detaljeret liste over over seneste forbindelser ( på de sidste 7 dage) til ftp tjeneste (File Transfer Protocol).\n"
199    
200     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1064
201     msgid "See the records on "
202     -msgstr ""
203     +msgstr "Se poster på "
204    
205     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1080
206     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1135
207     msgid "MySQL error : Impossible to prepare SQL query \"%s\" : %s\n"
208     -msgstr ""
209     +msgstr "MySQL fejl: Umuligt at forberede SQL forespørgsel \"%s\" : %s\n"
210    
211     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1081
212     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1136
213     msgid "MySQL error : Can't execute query : %s\n"
214     -msgstr ""
215     +msgstr "MySQL fejl: kan ikke eksekvere forspørgsel: %s\n"
216    
217     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1089
218     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1094
219     msgid "Connections which lasted "
220     -msgstr ""
221     +msgstr "Forbindelser som varede "
222    
223     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1090
224     msgid "more than %s hours are highlighted.\n"
225     -msgstr ""
226     +msgstr "mere end %s timer er fremhævet.\n"
227    
228     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1095
229     msgid "less than %s hours are highlighted.\n"
230     -msgstr ""
231     +msgstr "mindre end %s timer er fremhævet.\n"
232    
233     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1096
234     msgid "Disconnections which lasted "
235     -msgstr ""
236     +msgstr "Afbrudte forbindelser som varede "
237    
238     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1097
239     msgid "more than %s minutes are highlighted.\n"
240     -msgstr ""
241     +msgstr "mere end %s minutter er fremhævet.\n"
242    
243     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1101
244     msgid " root connections are highlighted.\n"
245     -msgstr ""
246     +msgstr "root forbindelser er fremhævet.\n"
247    
248     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1101
249     msgid "Successful "
250     -msgstr ""
251     +msgstr "Vellykket "
252    
253     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1142
254     msgid "Disconnection lasted more than %s minutes"
255     -msgstr ""
256     +msgstr "Afbrudt forbindelse varede mere end %s minutter"
257    
258     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1193
259     msgid "Error at RRDs::graph(%s) : %s\n"
260     -msgstr ""
261     +msgstr "Fejl ved RRDs::graph(%s) : %s\n"
262    
263     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1208
264     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1264
265     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1400
266     msgid "View graphs on "
267     -msgstr ""
268     +msgstr "Vis graf for "
269    
270     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1218
271     msgid "Temperatures"
272     -msgstr ""
273     +msgstr "Temperaturer"
274    
275     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1238
276     msgid "Hardware temperatures (Processor, motherboard, hard disks)."
277     -msgstr ""
278     +msgstr "Hardware temperaturer (processor, bundkort, hard disks)."
279    
280     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1240
281     msgid "Processor fan speed."
282     -msgstr ""
283     +msgstr "Processorens blæserhastighed"
284    
285     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1241
286     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1245
287     msgid "Fan speed"
288     -msgstr ""
289     +msgstr "Blæserhastighed"
290    
291     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1242
292     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1246
293     @@ -747,265 +747,266 @@
294     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1248
295     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1249
296     msgid "Rpm"
297     -msgstr ""
298     +msgstr "Rpm"
299    
300     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1271
301     msgid "Number of opened tcp connections for ssh, ftp, vpn, afp and netbios protocols."
302     -msgstr ""
303     +msgstr "Antal åbne tcp forbindelser for ssh, ftp, vpn, afp og netbios protokoller"
304    
305     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1272
306     msgid "Opened connections"
307     -msgstr ""
308     +msgstr "Åbne forbindelser"
309    
310     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1289
311     msgid "Number of dhcp leases renewals and opened samba shares."
312     -msgstr ""
313     +msgstr "Antal fornyede dhcp forbindelser og åbne samba fællesdrev."
314    
315     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1290
316     msgid "Dhcp & Smbstatus"
317     -msgstr ""
318     +msgstr "Status for dhcp & smb"
319    
320     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1300
321     msgid "Number of incoming/outgoing e-mails and amount of spam/viruses filtered."
322     -msgstr ""
323     +msgstr "Antal indgående/udgående e-mails og mængden af filtreret spam/virus."
324    
325     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1301
326     msgid "Incoming/outgoing/spam/virus e-mails"
327     -msgstr ""
328     +msgstr "Indgående/udgående/spam/virus e-mails"
329    
330     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1308
331     msgid "Incoming mail"
332     -msgstr ""
333     +msgstr "Indgående e-mail"
334    
335     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1308
336     msgid "Outgoing mail"
337     -msgstr ""
338     +msgstr "Udgående e-mail"
339    
340     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1321
341     msgid "Average and maximal ping with the selected target."
342     -msgstr ""
343     +msgstr "Gennemsnits og maksimal ping på det valgte mål."
344    
345     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1322
346     msgid "Target ping latency"
347     -msgstr ""
348     +msgstr "Målets ping ventetid"
349    
350     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1330
351     msgid "Avg ping"
352     -msgstr ""
353     +msgstr "Gnms ping"
354    
355     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1330
356     msgid "Max ping"
357     -msgstr ""
358     +msgstr "Maks ping"
359    
360     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1331
361     msgid "Pkt loss"
362     -msgstr ""
363     +msgstr "Pkt tab"
364    
365     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1337
366     msgid "Load on the local network interface."
367     -msgstr ""
368     +msgstr "Belastning på det interne netværkskort"
369    
370     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1338
371     msgid "Local network load"
372     -msgstr ""
373     +msgstr "Internt netværksbelastning"
374    
375     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1343
376     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1356
377     msgid "Incoming bytes"
378     -msgstr ""
379     +msgstr "Indkommende bytes"
380    
381     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1343
382     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1356
383     msgid "Outgoing bytes"
384     -msgstr ""
385     +msgstr "Udgående bytes"
386    
387     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1350
388     msgid "Load on the external network interface (to internet)."
389     -msgstr ""
390     +msgstr "Belastning på det eksterne netværkskort (til internettet)"
391    
392     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1351
393     msgid "External network load"
394     -msgstr ""
395     +msgstr "Ekstern netværksbelastning"
396    
397     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1359
398     msgid "Network load on the server except routing."
399     -msgstr ""
400     +msgstr "Netværksbelastning på serveren eksklusiv routning."
401    
402     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1361
403     msgid "If the blue curve is :"
404     -msgstr ""
405     +msgstr "Hvis den blå kurve er:"
406    
407     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1363
408     msgid "positive => download from the internet"
409     -msgstr ""
410     +msgstr "Positiv => Download fra internettet"
411    
412     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1364
413     msgid "negative => upload from the local network"
414     -msgstr ""
415     +msgstr "Negativ => Opload fra lokalnettet"
416    
417     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1366
418     msgid "If the red curve is :"
419     -msgstr ""
420     +msgstr "Hvis den røde kurve er:"
421    
422     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1368
423     msgid "positive => upload from the internet"
424     -msgstr ""
425     +msgstr "Positiv => Opload fra internettet"
426    
427     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1369
428     msgid "negative => download from the local network"
429     -msgstr ""
430     +msgstr "Negativ => Download fra lokalnettet"
431    
432     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1373
433     msgid "Network load on the server"
434     -msgstr ""
435     +msgstr "Netværksbelastning på serveren"
436    
437     +# Hvad er niced processes??
438     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1407
439     msgid "Distribution of cpu usage for system, user and niced processes."
440     -msgstr ""
441     +msgstr "Fordeling af cpu belastning på system, brugere og interne processer"
442    
443     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1408
444     msgid "Cpu usage"
445     -msgstr ""
446     +msgstr "Cpu forbrug"
447    
448     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1421
449     msgid "System load average on 1mn,5mn,15mn compared to cpu usage."
450     -msgstr ""
451     +msgstr "Systembelastning, gennemsnit på 1 min, 5 min, 15 min i forhold til cpu forbrug"
452    
453     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1422
454     msgid "System load / Cpu %"
455     -msgstr ""
456     +msgstr "Systembelastning / Cpu %"
457    
458     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1442
459     msgid "Number of running processes on the server, and kernel run queue size."
460     -msgstr ""
461     +msgstr "Antal kørende processer på serveren, og størrelsen på kernel run queue"
462    
463     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1443
464     msgid "Number of processes / run queue size"
465     -msgstr ""
466     +msgstr "Antal processer / kerne kø-størrelse"
467    
468     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1449
469     msgid "Processes"
470     -msgstr ""
471     +msgstr "Processer"
472    
473     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1449
474     msgid "Run queue"
475     -msgstr ""
476     +msgstr "Run queue"
477    
478     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1456
479     msgid "Server uptime."
480     -msgstr ""
481     +msgstr "Serverenes oppetid."
482    
483     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1457
484     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1462
485     msgid "Uptime"
486     -msgstr ""
487     +msgstr "Oppetid"
488    
489     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1458
490     msgid "Days"
491     -msgstr ""
492     +msgstr "Dage"
493    
494     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1468
495     msgid "Detailed usage of the server memory."
496     -msgstr ""
497     +msgstr "Detaljeret brug af serverens hukommelse."
498    
499     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1469
500     msgid "Memory usage"
501     -msgstr ""
502     +msgstr "Hukommelsesbrug"
503    
504     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1470
505     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1491
506     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1523
507     msgid "Bytes"
508     -msgstr ""
509     +msgstr "Bytes"
510    
511     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1477
512     msgid "Buffers"
513     -msgstr ""
514     +msgstr "Buffer"
515    
516     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1477
517     msgid "Cached"
518     -msgstr ""
519     +msgstr "Cached"
520    
521     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1477
522     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1496
523     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1533
524     msgid "Used"
525     -msgstr ""
526     +msgstr "Brugt"
527    
528     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1478
529     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1496
530     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1533
531     msgid "Free"
532     -msgstr ""
533     +msgstr "Ledig"
534    
535     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1478
536     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1496
537     msgid "Total"
538     -msgstr "Ialt"
539     +msgstr "I alt"
540    
541     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1489
542     msgid "Swap usage (virtual memory) on the server's hard disk."
543     -msgstr ""
544     +msgstr "Swap brug (virtuel hukommelse) på serverens harddisk."
545    
546     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1490
547     msgid "Swap usage"
548     -msgstr ""
549     +msgstr "Swap brug"
550    
551     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1505
552     msgid "Amount of raw data read/written on the hard disk."
553     -msgstr ""
554     +msgstr "Mængden af raw data læst/skrevet på harddisken."
555    
556     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1506
557     msgid "Donnees ecrites/lues"
558     -msgstr ""
559     +msgstr "Data læst/skrevet"
560    
561     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1507
562     msgid "Blocks/s"
563     -msgstr ""
564     +msgstr "Blocks/s"
565    
566     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1512
567     msgid "Read"
568     -msgstr ""
569     +msgstr "Læst"
570    
571     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1512
572     msgid "Written"
573     -msgstr ""
574     +msgstr "Skrevet"
575    
576     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1522
577     msgid "Hard disk usage"
578     -msgstr ""
579     +msgstr "Harddisk brug"
580    
581     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1546
582     msgid "Detailed usage of disk space (squid cache, mysql databases, log files, user files..)."
583     -msgstr ""
584     +msgstr "Detaljeret brug af harddisk (squid cache, mysql databaser, log filer, bruger filer..)."
585    
586     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1547
587     msgid "Disk space usage."
588     -msgstr ""
589     +msgstr "Disk plads brug."
590    
591     #: root/usr/bin/sme7admind:1134
592     msgid "Error at RRDs::update"
593     -msgstr ""
594     +msgstr "Fejl ved RRDs::update"
595    
596     #: root/usr/bin/sme7admind:1148
597     msgid "Server status\n"
598     -msgstr ""
599     +msgstr "Server status\n"
600    
601     #: root/usr/bin/sme7admind:1149
602     msgid "Number of opened connections : "
603     -msgstr ""
604     +msgstr "Antal åbne forbindelser: "
605    
606     #: root/usr/bin/sme7admind:1176
607     msgid "During the last 5 minutes, %s incoming e-mails were detected, "
608     -msgstr ""
609     +msgstr "I de seneste 5 minutter, blev der registreret %s indkommende e-mails, "
610    
611     #: root/usr/bin/sme7admind:1177
612     msgid "you had set the alert limit to %s incoming e-mails.\n"
613     -msgstr ""
614     +msgstr "du har sat advarselsgrænsen til %s indkommende e-mails.\n"
615    
616     #: root/usr/bin/sme7admind:1178
617     msgid "(Possible reasons : do you receive spam ? a mailbomb ? mailing-lists ?)\n"
618     -msgstr ""
619     +msgstr "(Mulig årsag: Modtager du spam? en mailbomber? mailing-lister?)\n"
620    
621     #: root/usr/bin/sme7admind:1179 root/usr/bin/sme7admind:1189
622     #: root/usr/bin/sme7admind:1199 root/usr/bin/sme7admind:1209
623     @@ -1014,94 +1015,94 @@
624     #: root/usr/bin/sme7admind:1259 root/usr/bin/sme7admind:1269
625     #: root/usr/bin/sme7admind:1279 root/usr/bin/sme7admind:1289
626     msgid "If you have access to the server-manager, use this link to modify the limit :\n"
627     -msgstr ""
628     +msgstr "Hvis du har adgang til server-manager, så brug dette link til at redigere grænsen:\n"
629    
630     #: root/usr/bin/sme7admind:1186
631     msgid "During the last 5 minutes, %s outgoing e-mails were detected, "
632     -msgstr ""
633     +msgstr "I de sidste 5 minutter, er der registreret %s udgående e-mails, "
634    
635     #: root/usr/bin/sme7admind:1187
636     msgid "you had set the alert limit to %s outgoing e-mails.\n"
637     -msgstr ""
638     +msgstr "Du har sat advarselsgrænsen til %s udgående e-mails.\n"
639    
640     #: root/usr/bin/sme7admind:1188
641     msgid "(Possible reasons : do you send spam ? administrate a mailing-list ?)\n"
642     -msgstr ""
643     +msgstr "(Mulig årsag: Sender du spam? Administrerer en mailing-liste?)\n"
644    
645     #: root/usr/bin/sme7admind:1196
646     msgid "Your hard disk is %s %% full, "
647     -msgstr ""
648     +msgstr "Din harddisk er %s %% fuld, "
649    
650     #: root/usr/bin/sme7admind:1197 root/usr/bin/sme7admind:1207
651     msgid "you had set the alert limit to %s %%.\n"
652     -msgstr ""
653     +msgstr "du har sat advarselsgrænsen til %s %%.\n"
654    
655     #: root/usr/bin/sme7admind:1198
656     msgid "(Advice : free space by deleting temp files, or upgrade your disk space)\n"
657     -msgstr ""
658     +msgstr "(Et godt råd: Frigiv plads ved at slette temp filer, eller opgrader din diskstørrelse)\n"
659    
660     #: root/usr/bin/sme7admind:1206
661     msgid "Your processor is %s %% loaded, "
662     -msgstr ""
663     +msgstr "Din processor er %s %% belastet, "
664    
665     #: root/usr/bin/sme7admind:1208
666     msgid "(Possible reasons : Is there a crashed process ? an intense and prolonged activity on the server ?)\n"
667     -msgstr ""
668     +msgstr "(Mulig årsag: Kører en ødelagt proces? En intensiv og længerevarende aktivitet på serveren?)\n"
669    
670     #: root/usr/bin/sme7admind:1216 root/usr/bin/sme7admind:1226
671     msgid "The temperature reported by sensor %s is %s degrees C, "
672     -msgstr ""
673     +msgstr "Sensor %s har registreret temperaturen %s grader celsius, "
674    
675     #: root/usr/bin/sme7admind:1217 root/usr/bin/sme7admind:1227
676     #: root/usr/bin/sme7admind:1237 root/usr/bin/sme7admind:1247
677     msgid "you had set the alert limit to %s degrees C.\n"
678     -msgstr ""
679     +msgstr "du har sat advarselsgrænsen til &s grader celsius.\n"
680    
681     #: root/usr/bin/sme7admind:1218 root/usr/bin/sme7admind:1228
682     msgid "(Advice : check the fans, and if the room is well ventilated or under AC.)\n"
683     -msgstr ""
684     +msgstr "(Et godt råd: Kontroller ventilatorerne, og om rummet har aircondition(AC))\n"
685    
686     #: root/usr/bin/sme7admind:1236 root/usr/bin/sme7admind:1246
687     msgid "The temperature of %s hard disk is %s degrees C, "
688     -msgstr ""
689     +msgstr "Harddisken &s temperatur er &s grader celsius, "
690    
691     #: root/usr/bin/sme7admind:1238 root/usr/bin/sme7admind:1248
692     msgid "(Advice : check if the server case and the hard disks are well cooled.)\n"
693     -msgstr ""
694     +msgstr "(Et godt råd: Kontroller om serverkabinet og harddiskene velafkøles effektivt.)\n"
695    
696     #: root/usr/bin/sme7admind:1256
697     msgid "There are %s opened connections to the SAMBA service, "
698     -msgstr ""
699     +msgstr "Der er &s åbne forbindelser til SAMBA tjenesten, "
700    
701     #: root/usr/bin/sme7admind:1257
702     msgid "you had set the alert limit to %s connections.\n"
703     -msgstr ""
704     +msgstr "Du har sat advarselsgrænsen til %s forbindelser.\n"
705    
706     #: root/usr/bin/sme7admind:1258
707     msgid "(Advice : if you encounter problems accessing local neighboorhood, kill some connections.)\n"
708     -msgstr ""
709     +msgstr "(Et godt råd: Hvis du oplever problemer med at få adgang til lokale netværk, så luk nogle forbindelser ned.)\n"
710    
711     #: root/usr/bin/sme7admind:1266
712     msgid "There are %s opened SSH sessions on the server, "
713     -msgstr ""
714     +msgstr "Der er %s åbne SSH forbindelser på serveren, "
715    
716     #: root/usr/bin/sme7admind:1267 root/usr/bin/sme7admind:1277
717     #: root/usr/bin/sme7admind:1287
718     msgid "you had set the alert limit to %s sessions.\n"
719     -msgstr ""
720     +msgstr "Du har sat advarselsgrænsen til &s forbindelser.\n"
721    
722     #: root/usr/bin/sme7admind:1268
723     msgid "(Advice : check if it is known administrative connections, and not hackers.)\n"
724     -msgstr ""
725     +msgstr "(Et godt råd: Kontroller at det er kendte administrative forbindelser, og ikke hackere.)\n"
726    
727     #: root/usr/bin/sme7admind:1276
728     msgid "There are %s opened FTP sessions on the server, "
729     -msgstr ""
730     +msgstr "Der er %s åbne FTP forbindelser på serveren, "
731    
732     #: root/usr/bin/sme7admind:1278 root/usr/bin/sme7admind:1288
733     msgid "(Advice : check that it is authorized users only.)\n"
734     -msgstr ""
735     +msgstr "(Et godt råd: Kontroller, at der kun er autoriserede brugere.)\n"
736    
737     #: root/usr/bin/sme7admind:1286
738     msgid "There are %s opened VPN sessions on the server, "
739     -msgstr ""
740     +msgstr "Der er %s åbne VPN forbindelser på serveren, "
admin@koozali.org
 ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.2.1 RSS 2.0 feed