| 1 |
--- smeserver-usbdisksmanager-0.2/root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/usbdisks 2012-06-27 00:08:04.410243190 -0600 |
| 2 |
+++ smeserver-usbdisksmanager-0.2.update/root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/usbdisks 2012-06-27 00:36:59.091992800 -0600 |
| 3 |
@@ -1,7 +1,7 @@ |
| 4 |
<lexicon lang="ro"> |
| 5 |
<entry> |
| 6 |
<base>tr_description</base> |
| 7 |
-<trans><![CDATA[ <p>Usbdisks purpose is to help managing USB, and also FireWire, hard drives<p> <p>UUID must be supported by the disk / device filesystem</p> ]]></trans> |
| 8 |
+<trans><![CDATA[ <p>Scopul Usbdisks este de a contola discurile USB și FireWire<p> <p>UUID trebuie să fie suportat de disc / sistemul de fișiere</p> ]]></trans> |
| 9 |
</entry> |
| 10 |
|
| 11 |
<entry> |
| 12 |
@@ -11,37 +11,37 @@ |
| 13 |
|
| 14 |
<entry> |
| 15 |
<base>tr_menu_config</base> |
| 16 |
-<trans>Configuration</trans> |
| 17 |
+<trans>Configurare</trans> |
| 18 |
</entry> |
| 19 |
|
| 20 |
<entry> |
| 21 |
<base>tr_menu_accueil</base> |
| 22 |
-<trans>Main</trans> |
| 23 |
+<trans>Principal</trans> |
| 24 |
</entry> |
| 25 |
|
| 26 |
<entry> |
| 27 |
<base>tr_disks_online</base> |
| 28 |
-<trans>Online drive:</trans> |
| 29 |
+<trans>Disc online:</trans> |
| 30 |
</entry> |
| 31 |
|
| 32 |
<entry> |
| 33 |
<base>tr_known_mounts</base> |
| 34 |
-<trans>Mount points known:</trans> |
| 35 |
+<trans>Punct de montaj cunoscut:</trans> |
| 36 |
</entry> |
| 37 |
|
| 38 |
<entry> |
| 39 |
<base>tr_no</base> |
| 40 |
-<trans>no</trans> |
| 41 |
+<trans>nu</trans> |
| 42 |
</entry> |
| 43 |
|
| 44 |
<entry> |
| 45 |
<base>tr_yes</base> |
| 46 |
-<trans>yes</trans> |
| 47 |
+<trans>da</trans> |
| 48 |
</entry> |
| 49 |
|
| 50 |
<entry> |
| 51 |
<base>tr_dev</base> |
| 52 |
-<trans>DEV</trans> |
| 53 |
+<trans>Dispozitiv</trans> |
| 54 |
</entry> |
| 55 |
|
| 56 |
<entry> |
| 57 |
@@ -51,62 +51,62 @@ |
| 58 |
|
| 59 |
<entry> |
| 60 |
<base>tr_mount</base> |
| 61 |
-<trans>Mount</trans> |
| 62 |
+<trans>Montează</trans> |
| 63 |
</entry> |
| 64 |
|
| 65 |
<entry> |
| 66 |
<base>tr_fstab</base> |
| 67 |
-<trans>fstab file</trans> |
| 68 |
+<trans>fișier fstab</trans> |
| 69 |
</entry> |
| 70 |
|
| 71 |
<entry> |
| 72 |
<base>tr_label</base> |
| 73 |
-<trans>Label</trans> |
| 74 |
+<trans>Etichetă</trans> |
| 75 |
</entry> |
| 76 |
|
| 77 |
<entry> |
| 78 |
<base>tr_fs_type</base> |
| 79 |
-<trans>Filesystem</trans> |
| 80 |
+<trans>Sistem de fișiere</trans> |
| 81 |
</entry> |
| 82 |
|
| 83 |
<entry> |
| 84 |
<base>tr_device_type</base> |
| 85 |
-<trans>Interface</trans> |
| 86 |
+<trans>Interfată</trans> |
| 87 |
</entry> |
| 88 |
|
| 89 |
<entry> |
| 90 |
<base>tr_action</base> |
| 91 |
-<trans>Action</trans> |
| 92 |
+<trans>Acțiune</trans> |
| 93 |
</entry> |
| 94 |
|
| 95 |
<entry> |
| 96 |
<base>tr_mount_to</base> |
| 97 |
-<trans>MountTo</trans> |
| 98 |
+<trans>Montează la</trans> |
| 99 |
</entry> |
| 100 |
|
| 101 |
<entry> |
| 102 |
<base>tr_mounted_to</base> |
| 103 |
-<trans>Mounted_to</trans> |
| 104 |
+<trans>Montat la</trans> |
| 105 |
</entry> |
| 106 |
|
| 107 |
<entry> |
| 108 |
<base>tr_connected</base> |
| 109 |
-<trans>plugged</trans> |
| 110 |
+<trans>conectat</trans> |
| 111 |
</entry> |
| 112 |
|
| 113 |
<entry> |
| 114 |
<base>tr_status</base> |
| 115 |
-<trans>Status</trans> |
| 116 |
+<trans>Stare</trans> |
| 117 |
</entry> |
| 118 |
|
| 119 |
<entry> |
| 120 |
<base>tr_success</base> |
| 121 |
-<trans>succeded</trans> |
| 122 |
+<trans>Reusit(a)</trans> |
| 123 |
</entry> |
| 124 |
|
| 125 |
<entry> |
| 126 |
<base>tr_failure</base> |
| 127 |
-<trans>failure</trans> |
| 128 |
+<trans>nereusit([ă)</trans> |
| 129 |
</entry> |
| 130 |
|
| 131 |
<entry> |
| 132 |
@@ -121,7 +121,7 @@ |
| 133 |
|
| 134 |
<entry> |
| 135 |
<base>tr_modify</base> |
| 136 |
-<trans>Modify</trans> |
| 137 |
+<trans>Modifică</trans> |
| 138 |
</entry> |
| 139 |
|
| 140 |
|
| 141 |
@@ -132,7 +132,7 @@ |
| 142 |
|
| 143 |
<entry> |
| 144 |
<base>tr_refresh</base> |
| 145 |
-<trans>Refresh</trans> |
| 146 |
+<trans>Reactualizează</trans> |
| 147 |
</entry> |
| 148 |
|
| 149 |
<entry> |
| 150 |
@@ -147,7 +147,7 @@ |
| 151 |
|
| 152 |
<entry> |
| 153 |
<base>tr_save_label</base> |
| 154 |
-<trans>Save data</trans> |
| 155 |
+<trans>Salvează datele</trans> |
| 156 |
</entry> |
| 157 |
|
| 158 |
<entry> |
| 159 |
@@ -157,77 +157,77 @@ |
| 160 |
|
| 161 |
<entry> |
| 162 |
<base>tr_rapport</base> |
| 163 |
-<trans>Report</trans> |
| 164 |
+<trans>Raport</trans> |
| 165 |
</entry> |
| 166 |
|
| 167 |
<entry> |
| 168 |
<base>tr_with</base> |
| 169 |
-<trans>with</trans> |
| 170 |
+<trans>cu</trans> |
| 171 |
</entry> |
| 172 |
|
| 173 |
<entry> |
| 174 |
<base>tr_title_ajout</base> |
| 175 |
-<trans>Add this drive</trans> |
| 176 |
+<trans>Adaugă acest disc</trans> |
| 177 |
</entry> |
| 178 |
|
| 179 |
<entry> |
| 180 |
<base>tr_titre_modifier</base> |
| 181 |
-<trans>Modify this drive</trans> |
| 182 |
+<trans>Modifică acest disc</trans> |
| 183 |
</entry> |
| 184 |
|
| 185 |
<entry> |
| 186 |
<base>tr_titre_accueil</base> |
| 187 |
-<trans>Main</trans> |
| 188 |
+<trans>Principal</trans> |
| 189 |
</entry> |
| 190 |
|
| 191 |
<entry> |
| 192 |
<base>tr_enabled</base> |
| 193 |
-<trans>enabled</trans> |
| 194 |
+<trans>activat</trans> |
| 195 |
</entry> |
| 196 |
|
| 197 |
<entry> |
| 198 |
<base>tr_disabled</base> |
| 199 |
-<trans>disabled</trans> |
| 200 |
+<trans>dezactivat</trans> |
| 201 |
</entry> |
| 202 |
|
| 203 |
<entry> |
| 204 |
<base>tr_removed</base> |
| 205 |
-<trans>removed</trans> |
| 206 |
+<trans>înlăturat</trans> |
| 207 |
</entry> |
| 208 |
|
| 209 |
<entry> |
| 210 |
<base>tr_titre_config</base> |
| 211 |
-<trans>Configuration</trans> |
| 212 |
+<trans>Configurare</trans> |
| 213 |
</entry> |
| 214 |
|
| 215 |
<entry> |
| 216 |
<base>tr_frequence</base> |
| 217 |
-<trans>Frequency</trans> |
| 218 |
+<trans>Frecventă</trans> |
| 219 |
</entry> |
| 220 |
|
| 221 |
<entry> |
| 222 |
<base>tr_incorect</base> |
| 223 |
-<trans>incorrect</trans> |
| 224 |
+<trans>incorect</trans> |
| 225 |
</entry> |
| 226 |
|
| 227 |
<entry> |
| 228 |
<base>tr_forbidden_directory</base> |
| 229 |
-<trans>unauthorised directory</trans> |
| 230 |
+<trans>director neautorizat</trans> |
| 231 |
</entry> |
| 232 |
|
| 233 |
<entry> |
| 234 |
<base>tr_directory_does_not_exist</base> |
| 235 |
-<trans>no such directory</trans> |
| 236 |
+<trans>director inexistent</trans> |
| 237 |
</entry> |
| 238 |
|
| 239 |
<entry> |
| 240 |
<base>tr_uuidgenerate</base> |
| 241 |
-<trans>generate UUID</trans> |
| 242 |
+<trans>generează UUID</trans> |
| 243 |
</entry> |
| 244 |
|
| 245 |
<entry> |
| 246 |
<base>tr_status_mountto</base> |
| 247 |
-<trans>auto mount to</trans> |
| 248 |
+<trans>montează automat la</trans> |
| 249 |
</entry> |
| 250 |
|
| 251 |
<entry> |
| 252 |
@@ -237,22 +237,22 @@ |
| 253 |
|
| 254 |
<entry> |
| 255 |
<base>tr_options_mount_to</base> |
| 256 |
-<trans>Options mount -o</trans> |
| 257 |
+<trans>Opțiune mount -o</trans> |
| 258 |
</entry> |
| 259 |
|
| 260 |
<entry> |
| 261 |
<base>tr_status_media</base> |
| 262 |
-<trans>Status /media/</trans> |
| 263 |
+<trans>Statut /media/</trans> |
| 264 |
</entry> |
| 265 |
|
| 266 |
<entry> |
| 267 |
<base>tr_status_mediaG</base> |
| 268 |
-<trans>Status /media/ known</trans> |
| 269 |
+<trans>Statut /media/ cunoscut</trans> |
| 270 |
</entry> |
| 271 |
|
| 272 |
<entry> |
| 273 |
<base>tr_status_mediaU</base> |
| 274 |
-<trans>Status /media/ unknown</trans> |
| 275 |
+<trans>Statut /media/ necunoscut</trans> |
| 276 |
</entry> |
| 277 |
|
| 278 |
<entry> |
| 279 |
--- smeserver-usbdisksmanager-0.2/root/etc/e-smith/locale/ru/etc/e-smith/web/functions/usbdisks 2012-06-27 00:08:04.404242727 -0600 |
| 280 |
+++ smeserver-usbdisksmanager-0.2.update/root/etc/e-smith/locale/ru/etc/e-smith/web/functions/usbdisks 2012-06-27 00:36:59.300054143 -0600 |
| 281 |
@@ -16,27 +16,27 @@ |
| 282 |
|
| 283 |
<entry> |
| 284 |
<base>tr_menu_accueil</base> |
| 285 |
-<trans>Main</trans> |
| 286 |
+<trans>Основное</trans> |
| 287 |
</entry> |
| 288 |
|
| 289 |
<entry> |
| 290 |
<base>tr_disks_online</base> |
| 291 |
-<trans>Online drive:</trans> |
| 292 |
+<trans>Подключеный диск:</trans> |
| 293 |
</entry> |
| 294 |
|
| 295 |
<entry> |
| 296 |
<base>tr_known_mounts</base> |
| 297 |
-<trans>Mount points known:</trans> |
| 298 |
+<trans>Точки монтирования известны:</trans> |
| 299 |
</entry> |
| 300 |
|
| 301 |
<entry> |
| 302 |
<base>tr_no</base> |
| 303 |
-<trans>no</trans> |
| 304 |
+<trans>нет</trans> |
| 305 |
</entry> |
| 306 |
|
| 307 |
<entry> |
| 308 |
<base>tr_yes</base> |
| 309 |
-<trans>yes</trans> |
| 310 |
+<trans>да</trans> |
| 311 |
</entry> |
| 312 |
|
| 313 |
<entry> |
| 314 |
@@ -51,27 +51,27 @@ |
| 315 |
|
| 316 |
<entry> |
| 317 |
<base>tr_mount</base> |
| 318 |
-<trans>Mount</trans> |
| 319 |
+<trans>Монтирование</trans> |
| 320 |
</entry> |
| 321 |
|
| 322 |
<entry> |
| 323 |
<base>tr_fstab</base> |
| 324 |
-<trans>fstab file</trans> |
| 325 |
+<trans>файл fstab</trans> |
| 326 |
</entry> |
| 327 |
|
| 328 |
<entry> |
| 329 |
<base>tr_label</base> |
| 330 |
-<trans>Label</trans> |
| 331 |
+<trans>Метка</trans> |
| 332 |
</entry> |
| 333 |
|
| 334 |
<entry> |
| 335 |
<base>tr_fs_type</base> |
| 336 |
-<trans>Filesystem</trans> |
| 337 |
+<trans>Файловая система</trans> |
| 338 |
</entry> |
| 339 |
|
| 340 |
<entry> |
| 341 |
<base>tr_device_type</base> |
| 342 |
-<trans>Interface</trans> |
| 343 |
+<trans>Интерфейс</trans> |
| 344 |
</entry> |
| 345 |
|
| 346 |
<entry> |
| 347 |
@@ -91,7 +91,7 @@ |
| 348 |
|
| 349 |
<entry> |
| 350 |
<base>tr_connected</base> |
| 351 |
-<trans>plugged</trans> |
| 352 |
+<trans>подключен</trans> |
| 353 |
</entry> |
| 354 |
|
| 355 |
<entry> |
| 356 |
@@ -101,12 +101,12 @@ |
| 357 |
|
| 358 |
<entry> |
| 359 |
<base>tr_success</base> |
| 360 |
-<trans>succeded</trans> |
| 361 |
+<trans>успешно</trans> |
| 362 |
</entry> |
| 363 |
|
| 364 |
<entry> |
| 365 |
<base>tr_failure</base> |
| 366 |
-<trans>failure</trans> |
| 367 |
+<trans>неудачно</trans> |
| 368 |
</entry> |
| 369 |
|
| 370 |
<entry> |
| 371 |
@@ -132,12 +132,12 @@ |
| 372 |
|
| 373 |
<entry> |
| 374 |
<base>tr_refresh</base> |
| 375 |
-<trans>Refresh</trans> |
| 376 |
+<trans>Обновить</trans> |
| 377 |
</entry> |
| 378 |
|
| 379 |
<entry> |
| 380 |
<base>tr_removed</base> |
| 381 |
-<trans>Удалить</trans> |
| 382 |
+<trans>Удалено</trans> |
| 383 |
</entry> |
| 384 |
|
| 385 |
<entry> |
| 386 |
@@ -147,7 +147,7 @@ |
| 387 |
|
| 388 |
<entry> |
| 389 |
<base>tr_save_label</base> |
| 390 |
-<trans>Save data</trans> |
| 391 |
+<trans>Сохранить данные</trans> |
| 392 |
</entry> |
| 393 |
|
| 394 |
<entry> |
| 395 |
@@ -157,7 +157,7 @@ |
| 396 |
|
| 397 |
<entry> |
| 398 |
<base>tr_rapport</base> |
| 399 |
-<trans>Report</trans> |
| 400 |
+<trans>Отчёт</trans> |
| 401 |
</entry> |
| 402 |
|
| 403 |
<entry> |
| 404 |
@@ -167,32 +167,32 @@ |
| 405 |
|
| 406 |
<entry> |
| 407 |
<base>tr_title_ajout</base> |
| 408 |
-<trans>Add this drive</trans> |
| 409 |
+<trans>Добавить этот диск</trans> |
| 410 |
</entry> |
| 411 |
|
| 412 |
<entry> |
| 413 |
<base>tr_titre_modifier</base> |
| 414 |
-<trans>Modify this drive</trans> |
| 415 |
+<trans>Изменить этот диск</trans> |
| 416 |
</entry> |
| 417 |
|
| 418 |
<entry> |
| 419 |
<base>tr_titre_accueil</base> |
| 420 |
-<trans>Main</trans> |
| 421 |
+<trans>Основное</trans> |
| 422 |
</entry> |
| 423 |
|
| 424 |
<entry> |
| 425 |
<base>tr_enabled</base> |
| 426 |
-<trans>Включено</trans> |
| 427 |
+<trans>включено</trans> |
| 428 |
</entry> |
| 429 |
|
| 430 |
<entry> |
| 431 |
<base>tr_disabled</base> |
| 432 |
-<trans>Отключено</trans> |
| 433 |
+<trans>отключено</trans> |
| 434 |
</entry> |
| 435 |
|
| 436 |
<entry> |
| 437 |
<base>tr_removed</base> |
| 438 |
-<trans>removed</trans> |
| 439 |
+<trans>удалено</trans> |
| 440 |
</entry> |
| 441 |
|
| 442 |
<entry> |
| 443 |
@@ -202,32 +202,32 @@ |
| 444 |
|
| 445 |
<entry> |
| 446 |
<base>tr_frequence</base> |
| 447 |
-<trans>Frequency</trans> |
| 448 |
+<trans>Частота</trans> |
| 449 |
</entry> |
| 450 |
|
| 451 |
<entry> |
| 452 |
<base>tr_incorect</base> |
| 453 |
-<trans>incorrect</trans> |
| 454 |
+<trans>неверно</trans> |
| 455 |
</entry> |
| 456 |
|
| 457 |
<entry> |
| 458 |
<base>tr_forbidden_directory</base> |
| 459 |
-<trans>unauthorised directory</trans> |
| 460 |
+<trans>запрещённый каталог</trans> |
| 461 |
</entry> |
| 462 |
|
| 463 |
<entry> |
| 464 |
<base>tr_directory_does_not_exist</base> |
| 465 |
-<trans>no such directory</trans> |
| 466 |
+<trans>нет такого каталога</trans> |
| 467 |
</entry> |
| 468 |
|
| 469 |
<entry> |
| 470 |
<base>tr_uuidgenerate</base> |
| 471 |
-<trans>generate UUID</trans> |
| 472 |
+<trans>сгенерировать UUID</trans> |
| 473 |
</entry> |
| 474 |
|
| 475 |
<entry> |
| 476 |
<base>tr_status_mountto</base> |
| 477 |
-<trans>auto mount to</trans> |
| 478 |
+<trans>автоматически монтировать в</trans> |
| 479 |
</entry> |
| 480 |
|
| 481 |
<entry> |
| 482 |
@@ -237,22 +237,22 @@ |
| 483 |
|
| 484 |
<entry> |
| 485 |
<base>tr_options_mount_to</base> |
| 486 |
-<trans>Options mount -o</trans> |
| 487 |
+<trans>Опции mount -o</trans> |
| 488 |
</entry> |
| 489 |
|
| 490 |
<entry> |
| 491 |
<base>tr_status_media</base> |
| 492 |
-<trans>Status /media/</trans> |
| 493 |
+<trans>Состояние /media/</trans> |
| 494 |
</entry> |
| 495 |
|
| 496 |
<entry> |
| 497 |
<base>tr_status_mediaG</base> |
| 498 |
-<trans>Status /media/ known</trans> |
| 499 |
+<trans>Состояние /media/ известно</trans> |
| 500 |
</entry> |
| 501 |
|
| 502 |
<entry> |
| 503 |
<base>tr_status_mediaU</base> |
| 504 |
-<trans>Status /media/ unknown</trans> |
| 505 |
+<trans>Состояние /media/ неизвестно</trans> |
| 506 |
</entry> |
| 507 |
|
| 508 |
<entry> |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
