| 1 |
--- smeserver-locale-2.4.0/root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/printers 2013-01-31 22:31:49.000000000 +0100 |
| 2 |
+++ smeserver-locale-2.4.0.update/root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/printers 2017-03-16 02:41:28.823763745 +0100 |
| 3 |
@@ -9,7 +9,7 @@ |
| 4 |
</entry> |
| 5 |
<entry> |
| 6 |
<base>NO_PRINTERS</base> |
| 7 |
- <trans>There are no printers in the system.</trans> |
| 8 |
+ <trans>Deocamdată nu sunt definiți utilizatori în sistem.</trans> |
| 9 |
</entry> |
| 10 |
<entry> |
| 11 |
<base>CURRENT_LIST</base> |
| 12 |
@@ -17,15 +17,15 @@ |
| 13 |
</entry> |
| 14 |
<entry> |
| 15 |
<base>REMOTE_ADDRESS</base> |
| 16 |
- <trans>Remote address</trans> |
| 17 |
+ <trans>Stradă implicită</trans> |
| 18 |
</entry> |
| 19 |
<entry> |
| 20 |
<base>REMOTE_NAME</base> |
| 21 |
- <trans>Remote name</trans> |
| 22 |
+ <trans>Nume sistem</trans> |
| 23 |
</entry> |
| 24 |
<entry> |
| 25 |
<base>CREATE_NEW_PRINTER</base> |
| 26 |
- <trans>Create a new printer</trans> |
| 27 |
+ <trans>Creați pagină de start</trans> |
| 28 |
</entry> |
| 29 |
<entry> |
| 30 |
<base>CREATE_NEW_DESC</base> |
| 31 |
@@ -33,7 +33,7 @@ |
| 32 |
</entry> |
| 33 |
<entry> |
| 34 |
<base>PRINTER_NAME</base> |
| 35 |
- <trans>Printer name</trans> |
| 36 |
+ <trans>Nume imprimanta</trans> |
| 37 |
</entry> |
| 38 |
<entry> |
| 39 |
<base>LOCAL_PRINTER_0</base> |
| 40 |
@@ -73,35 +73,35 @@ |
| 41 |
</entry> |
| 42 |
<entry> |
| 43 |
<base>ERR_INVALID_ADDRESS</base> |
| 44 |
- <trans>Error: invalid network address. Did not create new printer.</trans> |
| 45 |
+ <trans>Eroare: nu există nici un membru în grup. Nu s-a creat grup.</trans> |
| 46 |
</entry> |
| 47 |
<entry> |
| 48 |
<base>ERR_INVALID_REMOTE_NAME</base> |
| 49 |
- <trans>Error: invalid network printer name. Did not create new printer.</trans> |
| 50 |
+ <trans>Eroare: nu există nici un membru în grup. Nu s-a creat grup.</trans> |
| 51 |
</entry> |
| 52 |
<entry> |
| 53 |
<base>ERR_CREATING</base> |
| 54 |
- <trans>Error occurred while creating printer.</trans> |
| 55 |
+ <trans>A apărut o eroare la creerea repository-ului.</trans> |
| 56 |
</entry> |
| 57 |
<entry> |
| 58 |
<base>CREATED_SUCCESSFULLY</base> |
| 59 |
- <trans>Successfully created printer:</trans> |
| 60 |
+ <trans>Repository creat cu succes</trans> |
| 61 |
</entry> |
| 62 |
<entry> |
| 63 |
<base>CREATE_NETWORK_PRINTER</base> |
| 64 |
- <trans>Create a new network printer</trans> |
| 65 |
+ <trans>Doar o singură placă de rețea</trans> |
| 66 |
</entry> |
| 67 |
<entry> |
| 68 |
<base>ERR_OPENING_DB</base> |
| 69 |
- <trans>Error occurred while opening accounts database.</trans> |
| 70 |
+ <trans>O eroare a apărut la actualizarea utilizatorului.</trans> |
| 71 |
</entry> |
| 72 |
<entry> |
| 73 |
<base>CREATE_NETWORK_DESC</base> |
| 74 |
- <trans>Please enter the address and name of the network printer</trans> |
| 75 |
+ <trans>Vă rugăm introduceți numele de domeniu de bază pentru acest server.</trans> |
| 76 |
</entry> |
| 77 |
<entry> |
| 78 |
<base>HOSTNAME_OR_IP</base> |
| 79 |
- <trans>Hostname or IP address of the network printer</trans> |
| 80 |
+ <trans>Numele sau IP-ul serverului extern</trans> |
| 81 |
</entry> |
| 82 |
<entry> |
| 83 |
<base>REMOTE_NAME_DESC</base> |
| 84 |
@@ -109,11 +109,11 @@ |
| 85 |
</entry> |
| 86 |
<entry> |
| 87 |
<base>REMOVE_PRINTER</base> |
| 88 |
- <trans>Remove printer</trans> |
| 89 |
+ <trans>Eliminare utilizator</trans> |
| 90 |
</entry> |
| 91 |
<entry> |
| 92 |
<base>ABOUT_TO_REMOVE</base> |
| 93 |
- <trans>You are about to remove the printer:</trans> |
| 94 |
+ <trans>Sunteți pe cale să ștergeți o regulă</trans> |
| 95 |
</entry> |
| 96 |
<entry> |
| 97 |
<base>SPOOL_FILE_WARNING</base> |
| 98 |
@@ -121,23 +121,23 @@ |
| 99 |
</entry> |
| 100 |
<entry> |
| 101 |
<base>ARE_YOU_SURE</base> |
| 102 |
- <trans>Are you sure you wish to remove this printer?</trans> |
| 103 |
+ <trans><![CDATA[Sunteți sigur(ă) că vreți să ștergeți acest grup?]]></trans> |
| 104 |
</entry> |
| 105 |
<entry> |
| 106 |
<base>ERR_INTERNAL_FAILURE</base> |
| 107 |
- <trans>Error: internal failure while removing printer:</trans> |
| 108 |
+ <trans>Eroare: reamintire minute nevalid:</trans> |
| 109 |
</entry> |
| 110 |
<entry> |
| 111 |
<base>ERR_DELETING</base> |
| 112 |
- <trans>Error occurred while deleting printer.</trans> |
| 113 |
+ <trans>A apărut o eroare la stergerea repository-ului</trans> |
| 114 |
</entry> |
| 115 |
<entry> |
| 116 |
<base>DELETED_SUCCESSFULLY</base> |
| 117 |
- <trans>Successfully deleted printer:</trans> |
| 118 |
+ <trans>Imprimanta a fost ștearsă cu succes</trans> |
| 119 |
</entry> |
| 120 |
<entry> |
| 121 |
<base>MUST_BE_VALID_HOSTNAME_OR_IP</base> |
| 122 |
- <trans>Must be a valid hostname or IP number</trans> |
| 123 |
+ <trans>Trebuie să fie un nume de gazdă valid sau un număr de IP</trans> |
| 124 |
</entry> |
| 125 |
<entry> |
| 126 |
<base>Printers</base> |
| 127 |
--- smeserver-locale-2.4.0/po/it/server-console.po 2017-03-16 02:07:52.714060398 +0100 |
| 128 |
+++ smeserver-locale-2.4.0.update/po/it/server-console.po 2017-03-16 02:42:38.686729628 +0100 |
| 129 |
@@ -1,9 +1,9 @@ |
| 130 |
msgid "" |
| 131 |
msgstr "" |
| 132 |
+"Language: it\n" |
| 133 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 134 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 135 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 136 |
-"Language: it\n" |
| 137 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
| 138 |
|
| 139 |
#: root/sbin/e-smith/console:88 |
| 140 |
@@ -1157,27 +1157,27 @@ |
| 141 |
#: root/usr/share/perl5/vendor_perl/esmith/console/perform_backup.pm:139 |
| 142 |
#: root/usr/share/perl5/vendor_perl/esmith/console/perform_restore.pm:62 |
| 143 |
msgid "Insert removable media before proceeding." |
| 144 |
-msgstr "Inserisci il supporto rimovibile, poi premi il tasto invio." |
| 145 |
+msgstr "Inserisci il supporto rimovibile prima di proseguire" |
| 146 |
|
| 147 |
#: root/usr/share/perl5/vendor_perl/esmith/console/perform_backup.pm:140 |
| 148 |
#: root/usr/share/perl5/vendor_perl/esmith/console/perform_restore.pm:63 |
| 149 |
msgid "It may take many seconds to scan for media." |
| 150 |
-msgstr "" |
| 151 |
+msgstr "L'analisi dei media potrebbe richiedere qualche secondo." |
| 152 |
|
| 153 |
#: root/usr/share/perl5/vendor_perl/esmith/console/perform_backup.pm:158 |
| 154 |
#: root/usr/share/perl5/vendor_perl/esmith/console/perform_restore.pm:92 |
| 155 |
msgid "These filesystems are not valid:" |
| 156 |
-msgstr "" |
| 157 |
+msgstr "Questi filesystem non sono validi:" |
| 158 |
|
| 159 |
#: root/usr/share/perl5/vendor_perl/esmith/console/perform_backup.pm:161 |
| 160 |
#: root/usr/share/perl5/vendor_perl/esmith/console/perform_restore.pm:95 |
| 161 |
msgid "Reason" |
| 162 |
-msgstr "" |
| 163 |
+msgstr "Ragione" |
| 164 |
|
| 165 |
#: root/usr/share/perl5/vendor_perl/esmith/console/perform_backup.pm:168 |
| 166 |
#: root/usr/share/perl5/vendor_perl/esmith/console/perform_restore.pm:99 |
| 167 |
msgid "No valid backup device found" |
| 168 |
-msgstr "Nessun file di backup trovato" |
| 169 |
+msgstr "Nessun device di backup valido trovato" |
| 170 |
|
| 171 |
#: root/usr/share/perl5/vendor_perl/esmith/console/perform_backup.pm:168 |
| 172 |
#: root/usr/share/perl5/vendor_perl/esmith/console/perform_backup.pm:188 |
| 173 |
@@ -1192,7 +1192,7 @@ |
| 174 |
|
| 175 |
#: root/usr/share/perl5/vendor_perl/esmith/console/perform_backup.pm:187 |
| 176 |
msgid "The following are valid for backup" |
| 177 |
-msgstr "I seguenti file sono contenuti nel file di backup:" |
| 178 |
+msgstr "I seguenti sono validi per il backup" |
| 179 |
|
| 180 |
#: root/usr/share/perl5/vendor_perl/esmith/console/perform_backup.pm:196 |
| 181 |
msgid "Choose device to use for backup" |
| 182 |
@@ -1216,7 +1216,7 @@ |
| 183 |
|
| 184 |
#: root/usr/share/perl5/vendor_perl/esmith/console/perform_backup.pm:221 |
| 185 |
msgid "Remove backup media." |
| 186 |
-msgstr "Il supporto per il backup non è stato trovato" |
| 187 |
+msgstr "Rimuovi il supporto di backup." |
| 188 |
|
| 189 |
#: root/usr/share/perl5/vendor_perl/esmith/console/perform_restore.pm:18 |
| 190 |
msgid "Restore from removable media" |
| 191 |
@@ -1232,7 +1232,7 @@ |
| 192 |
|
| 193 |
#: root/usr/share/perl5/vendor_perl/esmith/console/perform_restore.pm:79 |
| 194 |
msgid "These filesystems could hold backups" |
| 195 |
-msgstr "" |
| 196 |
+msgstr "Questi filesystem non possono contenere il backup" |
| 197 |
|
| 198 |
#: root/usr/share/perl5/vendor_perl/esmith/console/perform_restore.pm:125 |
| 199 |
msgid "Date" |
| 200 |
@@ -1249,11 +1249,11 @@ |
| 201 |
|
| 202 |
#: root/usr/share/perl5/vendor_perl/esmith/console/perform_restore.pm:132 |
| 203 |
msgid "Backup found on device" |
| 204 |
-msgstr "La procedura di backup a risposto con un errore (non-zero status)" |
| 205 |
+msgstr "Un backup è stato trovato sul device" |
| 206 |
|
| 207 |
#: root/usr/share/perl5/vendor_perl/esmith/console/perform_restore.pm:134 |
| 208 |
msgid "Backup details" |
| 209 |
-msgstr "Il backup è " |
| 210 |
+msgstr "Dettagli del backup" |
| 211 |
|
| 212 |
#: root/usr/share/perl5/vendor_perl/esmith/console/perform_restore.pm:136 |
| 213 |
msgid "Do you wish to restore from this file?" |
| 214 |
@@ -1261,11 +1261,11 @@ |
| 215 |
|
| 216 |
#: root/usr/share/perl5/vendor_perl/esmith/console/perform_restore.pm:143 |
| 217 |
msgid "Backups found on these devices" |
| 218 |
-msgstr "La procedura di backup a risposto con un errore (non-zero status)" |
| 219 |
+msgstr "Backup rilevati su questi supporti" |
| 220 |
|
| 221 |
#: root/usr/share/perl5/vendor_perl/esmith/console/perform_restore.pm:158 |
| 222 |
msgid "Please select the backup that you wish to restore from." |
| 223 |
-msgstr "Seleziona la periferica che contiene i file di backup che vuoi ripristinare" |
| 224 |
+msgstr "Seleziona il backup che vuoi ripristinare" |
| 225 |
|
| 226 |
#: root/usr/share/perl5/vendor_perl/esmith/console/quitConsole.pm:10 |
| 227 |
msgid "Exit from the server console" |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
